IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·菲律宾群岛地区发生6.7级地震，震源深度50千米
• ·阿婆独自离家5公里 黄手环帮助她找到家人
• ·自己养的画眉死了竟顺走别人家的鸟
• ·创建全国青少年校园足球特色校29所
• ·放弃空闲时间致力公益 女子6年组织参与数百场活动
• ·宁泰通锡晋级“苏超”四强 半决赛将于10月18至19日举行
• ·FIFA首届女足冠军杯，武汉女足开门红！
• ·狗未拴绳被车撞 上万治疗费谁出
• ·足球大战，谁将代表丹阳出战？硬核选拔！神秘教练是她……
• ·特朗普威胁对中国大幅加征关税，美股全面跳水
• ·泉州开元寺800岁古榕根部已蛀空？部门:自然枯腐非病虫害
• ·市区：停车场失火 电动车遭殃 幸无人员伤亡
• ·豪掷千亿港元，汇丰为何私有化恒生银行？
• ·未来12小时泉州沿海仍有大风 冷空气明起将整体减弱
• ·“苏超”半决赛对阵出炉 无锡队锁定最后一个晋级名额
• ·收完货款就拉黑 南安一男子为还债假借卖瓷砖诈骗多人